Die Geschichte spielt in dem Haus von Sheindl, Mendl und ihren Kindern. Mendl kommt aufgeregt nach Hause

Mendl: Sheindl, meine schöne Sheindl, meine geliebte Ehefrau! Du wirst niemals erraten was ich gehört habe! Mein Mund hat gehört was meine Ohren sagen können!

Sheindl: Grüsse , eure Majestät. Wo waren Sie und was haben Sie gemacht?

Mendl: Genau das ist es. ich rede über den König. Und nicht über irgendeinen König, falls es nicht zu großartig klingt, würde ich sagen über den " König der Könige". Hör zu: Ich bin an der Taverne vorbeigegangen mitten im Nachdenken über mein Geschäft.

Sheindl: Und?

Mendl: …und dann habe ich Gitzl zu Motl sagen hören, was ervon Schmerl gehört hat: Herzl kommt in unsere Stadt!

Sheindl (beeindruckt): Herzl? Meinst du DEN Herzl? Den Jüdischen Staat Herzl?

Mendl: Ja, genau den! Trotz seines straffen Zeitplans kommt Benjamin Zeev Theodor Herzl zu uns nach Chelem! Natürlich muss ihn jemand... zum Beispiel der König von Chelem empfangen.

Sora-Beila: Aber Papa, wir haben keinen König in Chelem.

Sheindl:Das ist richtig, meine weise Tochter. Niemand ist würdig...

Mendl: Würdig oder nicht, ein König muss her! Und das ist was ich zu berichten habe: Der Stadtrat hat beraten, und als weißer Rauch aufgestiegen ist, haben sie entschieden: Sholem, unser Nachbar Sholem, unser Bruder Sholem, wird der ...König sein!

Sheindl: Sholem? Der Dummkopf? Sholem-aleichem! Und seid wann ist er unser Bruder? Wann hat er eingeheiratet? Oder habe ich nur nicht gewußt, daß wir Teil der Sholem Dynastie sind? In jedem Fall, wie kann ein Dummkopf ein König werden? Mendl, wir Juden haben keine Könige.

Kinder in Unisono: Gelobt sei Er, der den Brei in der gesegneten Schüssel geschaffen hat, und einen Apfel zum Nachtisch!

Mendl:Und der Rat hat verkündet, daß der König ein feines königliches Gewand tragen wird, ein königliches Pferd reitet und eine Krone trägt. Er soll durch Chelem getragen werden und sagen: Das ist des Königs Weise. Wenn Herzl sieht, was wir für ihn vorbereitet haben, wird er in Basil auf dem Zionistischen Kongress erklären, dass Chelem zur Freude des ganzen Universums für würdig befunden wird, einen Platz für einen König zu haben!

Sheindl:Bist du sicher, daß du richtig gehört hast? Manchmal bringst du Sachen...Sholem? Der Dummkopf? Der Trunkenbold? Wähle den Dümmsten der Dummen.

Mendl:Ich bin in Eile. Ich muß zur Post, um das Telegramm an David Berl zu senden, daß er sich beeilen muss um es zur Zeremonie zu schaffen.

Sheindl:Und was genau wird in diesem Telegramm stehen?

Mendl: Setz dich und höre zu:
“An Berl , den Chelmaniter. STOP. Grosser Tag in Chelem. STOP. Sholem, unser Verwandter wird der König der Stad. STOP. Komm morgen vor Schabatanfang. STOP. Dein Freund, [Komma], Der Hüter aller Familienmitglieder, Mendl der Chelmaniter.

Sheindl: Du bist absolut berauscht. Rothschild selber könnte nicht für dieses Telegramm bezahlen! Fass dich kurz , mein Lieber, sag nur was nötig ist.

Mendl:Du hasr recht, meine weise Frau. ich werde es noch mal überdenken.

Sheindl: Schau: Berl weiss daß er ein Chelmaniter ist, streichen...Und er weiss, daß Sholem unser Verwandter ist...streichen. Und es ist nich nötig zu erwähnen, daß du das Familienoberhaupt bist, ...streichen.

Mendl: Einverstanden.

Sheindl: Also? Was bleibt?

Mendl: Berl. STOP. Es ist ein großer Tag für Chelem. STOP. Sholem. STOP. Komm morgen vor Schabatanfang. STOP. Dein Freund [Komma], Mendl der Chelmaniter, Ausrufezeichen!

Sheindl: Ich denke immer noch daß jedes Wort eine Münze kostet. Und du hast schon eine unter der Strassenlaterne verloren. Schau: Berl weiss, was ein großer Tag für Chelem bedeutet , ...streichen. Und du brauchst nicht zu erklären, daß der König...

Mendl: Angenommen.

Sheindl:So und was haben wir nun?

Mendl: Berl. STOP. [Lücke]. STOP. Sholem [Lücke] the king [Lücke]. STOP. Come tomorrow before the Sabbath. [Abschnitt, Komma] [Lücke] Mendl [Lücke] [Ausrufezeichen].

Sheindl: Es kostet immer noch zu viel. Denk noch ein wenig nach und du wirst noch mehr Wörter entdecken, die du streichen kannst. Natürlich geht das Telegramm an Berl und er ist immer zum Schabatende eingeladen und er weiss du bist Mendl.

Mendl: Einverstanden. Ich kürze: To [Lücke]. Abstand. [Lücke]. Sholem [Lücke] [Lücke] für einen König [Lücke] Abstand. Komm morgen[Lücke] [Lücke] [Lücke], Komma und Abstand, [Lücke], Komma, [Lücke] [Lücke] [Lücke] Ausrufezeichen!

Sheindl: Du hast es fast geschafft. Noch eine Runde.

Mendl: O, mein Herz, ich mache alles, was du sagst.

Sheindl: Also was haben wir nun?So now what do we have?
An [Lücke] [Lücke] Abstand. Sholem [Lücke] [Lücke] for a king [Lücke]. Komm morgen [Lücke] [Lücke] [Lücke], Komma und Abstand, [Lücke], Komma, [Lücke] [Lücke] [Lücke], Komma, [Lücke] [Lücke]

Ausrufezeichen! Ausrufezeichen!