The rose blossoms | Gideon Efrati

Error message

Deprecated function: Return type of DatabaseStatementBase::execute($args = [], $options = []) should either be compatible with PDOStatement::execute(?array $params = null): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2244 of /home/judithw1/public_html/gideon/includes/database/database.inc).

Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /home/judithw1/public_html/gideon/includes/database/database.inc).

Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /home/judithw1/public_html/gideon/includes/database/database.inc).

Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /home/judithw1/public_html/gideon/includes/database/database.inc).

Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /home/judithw1/public_html/gideon/includes/database/database.inc).

Deprecated function: Return type of DatabaseStatementEmpty::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in require_once() (line 2346 of /home/judithw1/public_html/gideon/includes/database/database.inc).

La rosa enflorece/ Traditional Sephardic Romance

La rosa enflorece,
En el mez de may,
Mi alma s’escurece,
Sin poder havlar.

Los bilbilicos cantan,
Sospiran del amor,
Y la pasión me mata,
Muchigua mi dolor.

Măs presto ven palomba,
Măs presto ven a mi,
Măs presto tu mi alma,
Que yo me vo morir.

The rose blossoms
In the month of May
My soul is a flame
And I am dumbstruck.

The nightingales sings,
Sighing with misery,
Passion is slaying me,
Adding to my agony.

Come quickly Oh dove
Come quickly to me
Come quickly my love
For I am dying

Error message

Search form